If your colleague is leaving and they have "shared documents" with you then the shared documents will be lost forever when the teachers school Google account is closed. You probably what to get those Google Docs before the account is closed.
"TAKE OUT" is a program that easily save those documents and allow you to move files from one account to another,
https://takeout.google.com/